Exemples d'utilisation de "Важные" en russe avec la traduction "найважливіші"

<>
Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.
Важнейшие принципы педагогической концепции Русовой: Найважливіші принципи педагогічної концепції Русової:
Важнейшие проекты: крытый рынок (хале; Найважливіші проекти: критий ринок (Халі;
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
ископаемые залежи (важнейшие для промышленности). викопні поклади (найважливіші для промисловості).
Важнейшие аэропорты: Абиджан, Ямусукро, Буаке. Найважливіші аеропорти: Абіджан, Ямусукро, Буаке.
Некоторые важнейшие макропоказатели в Украине. Деякі найважливіші макропоказники в Україні.
Важнейшие неорганические и органические осадители. Найважливіші неорганічні та органічні осаджувачі.
Существуют две важнейшие категории ПВК. Існують дві найважливіші категорії ПВК.
Важнейшие города - Дублин и Белфаст. Найважливіші міста - Дублін і Белфаст.
Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика. Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика.
Важнейшие реки: Уаикато (425 км). Найважливіші річки: Уаїкато (425 км).
Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем. Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем.
Важнейшие города: Ноксвилл, Чаттануга, Флоренс. Найважливіші міста: Ноксвілл, Чаттануга, Флоренс.
Важнейшие аэропорты: международный аэропорт Храброво. Найважливіші аеропорти: міжнародний аеропорт Храброво.
Важнейшие реки - Лаба (Эльба), Влтава. Найважливіші ріки - Лаба (Ельба), Влтава.
Рассмотрим важнейшие события этого временного отрезка: Розглянемо найважливіші події цього часового відрізку:
Важнейшие города: Лас-Вегас и Рино. Найважливіші міста: Лас-Вегас і Ріно.
Тут принимались важнейшие решения правительства республики. Тут ухвалювалися найважливіші рішення уряду республіки.
Важнейшие достижения ученых НИИ ЯП БГУ Найважливіші досягнення вчених НДІ ЯП БГУ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !