Exemples d'utilisation de "Введите" en russe avec la traduction "введено"

<>
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
В штате введен комендантский час. У країні введено комендантську годину.
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
В государстве введен комендантский час. В країні введено комендантську годину.
Была введена подготовка специалистов-геологов. Було введено підготовку спеціалістів-геологів.
Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC
Понятие введено американским психологом Дж. Поняття введено американським психологом Дж.
было введено пенсионное обеспечение колхозников. було введено пенсійне забезпечення колгоспників.
В Париж введены армейские подразделения. В Ісламабад введено армійські підрозділи.
Ввели в эксплуатацию Velocity String. введено в експлуатацію Velocity String.
Введен в работу цех сероочистки № 2. Введено в роботу цех сіркоочистки № 2.
Жилой комплекс "Артемида" введен в эксплуатацию. Житловий комплекс "Артеміда" введено в експлуатацію.
Введен в эксплуатацию Шебелинский газоперерабатывающий завод. Введено в експлуатацію Шебелинський газопереробний завод.
Введен в эксплуатацию цех фталевого ангидрида. Введено в експлуатацію цех фталевого ангідриду.
Животному введен под кожу инородный белок. Тварині введено під шкіру чужорідний білок.
Дом № 1 введен в эксплуатацию, заселен. Будинок № 1 введено в експлуатацію, заселено.
В Крыму был введен режим ЧС. У Криму було введено режим НС.
Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена". Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена".
В районе был введен план перехват. В області було введено план перехоплення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !