Ejemplos del uso de "Введён" en ruso

<>
им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти
Например, уже введен электронный документооборот. Наприклад, уже запроваджено електронний документообіг.
В Кербеле введен комендантский час. У Кербелі запровадили комендантську годину.
Этот запрет был введен Геннадием Москалем. Ця заборона була запроваджена Генадієм Москалем.
Термин введён в 1924 году А. Л. Беннингом. Термін було запропоновано А. Л. Бенінгом 1924 року.
Термин "частный интерес" введен законом № 1700-VII. Термін "приватний інтерес" уведено законом № 1700-VII.
Этот термин введен американским социологом Ч. Кули. Цей термін запроваджений американським соціологом Ч. Кулі.
Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.
Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.
В семинариях был введен украинский язык. У семінаріях була введена українська мова.
Введен электронный документооборот с Фондом. Запроваджено електронний документообіг з Фондом.
В штате введен комендантский час. У країні введено комендантську годину.
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Был введен институт присяжных заседателей. Було запроваджено інститут присяжних засідателів.
ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!
Правоохранителями был введён план "Перехват". Правоохоронцями був введений план "Перехоплення".
Специальный судейский свисток был введен позже. Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше.
В государстве введен комендантский час. В країні введено комендантську годину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.