Exemples d'utilisation de "Великая" en russe avec la traduction "велике"

<>
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Педагогическое значение экскурсий очень велико. Педагогічне значення спорту надзвичайно велике.
Влияние масс-медиа чрезвычайно велико. Вплив мас-медіа надзвичайно велике.
Народнохозяйственное значение О. очень велико. Народногосподарське значення З. виключно велике.
Социальные сети - великое детище Интернета. Соціальні мережі - велике творіння Інтернету.
Мать обещает дочке великое будущее. Мати обіцяє доньці велике майбутнє.
Великое княжество Литовское и Русь. Велике князівство Литовське і Русь.
Великое Княжество Литовское - краткая информация Велике Князівство Литовське - стисла інформація
Многие пророчили ему великое будущее. Змалку пророкували йому велике майбутнє.
Последнее великое оледенение территории СССР Останнє велике зледеніння території СРСР
"Думай неуклонно только о великом. "Думай неухильно тільки про велике.
Физиологическое значение минеральных веществ очень велико. Фізіологічне значення мінеральних елементів дуже велике.
Культурное значение Музея Фабра очень велико. Культурне значення Музею Фабра дуже велике.
Историческое значение периода правления Буребисты велико. Історичне значення періоду правління Беребісти велике.
Польское королевство и Великое княжество Литовское Польське королівство і Велике князівство Литовське
Всеукраинская художественная выставка "ВЕЛИКОЕ И ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ" Всеукраїнська мистецька виставка "ВЕЛИКЕ І ВЕЛИЧНЕ"
Великое княжество Литовское было серьёзно ослаблено. Велике князівство Литовське було серйозно послаблено.
Боролся с Тверью за великое княжение; Боровся з Твер'ю за велике князювання;
Так и началось Великое Евангельское пробуждение. Так і почалося Велике Євангельське пробудження.
Уильям Гарвей и его великое открытие. Вільям Гарвей і його велике відкриття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !