Exemples d'utilisation de "Великие" en russe avec la traduction "великого"

<>
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Василия Великого (памятники ХV века). Василія Великого (пам'ятки ХV століття).
Седмица 2-ая Великого поста. Седмиця 2-га Великого посту.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Ингерманландского Императора Петра Великого полка. Інгерманландського Імператорського Петра Великого Полку.
Объяснение содержания Великого Закона Фалунь Пояснення змісту Великого Закону Фалунь
"Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд. "Сльози Великого інквізитора" (проза, вид.
Василия Великого и временно облвоенкомат. Василія Великого і тимчасово облвійськкомат.
Русские доверяют гению Петра Великого. Російські довіряють генію Петра Великого.
Встреча посвящалась началу Великого поста. Програма присвячена початку Великого посту.
Исторические маршруты Великого Шелкового Пути: Історичні маршрути Великого Шовкового Шляху:
Столицей великого герцогства была Флоренция. Столицею великого герцоґства була Флоренція.
Вторая Неделя Великого поста - свт. Друга неділя Великого посту - свт.
Сильвии, матери Папы Григория Великого. Сільвії, матері Папи Григорія Великого.
Сын великого князя литовского Ольгерда. Син великого князя литовського Ольгерда.
Седмица 7-я Великого Поста. Седмиця 4-та Великого посту.
Призванные революцией: призывники Великого Гетмана Покликані революцією: призовники Великого Гетьмана
Социально-политическая подготовка "великого перелома". Соціально-політична підготовка "великого перелому".
Василия Великого в новоосвященном храме. Василія Великого в новоосвяченому храмі.
Василия Великого в Стемфорде, Коннектикут. Василія Великого в Стемфорді, Коннектікут.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !