Exemples d'utilisation de "Величина" en russe

<>
Величина деформируемой нагрузки, г 120 Величина деформівного навантаження, г 120
Величина скидки будет уменьшаться ежедневно: Розмір знижки буде зменшуватися щодня:
"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.
В результате возрастает общая величина дохода. При цьому збільшується максимальний розмір доходу.
Величина максимально допустимой краткосрочной нагрузки Величина максимально допустимої короткостроковій навантаження
Величина голубых дыр может быть разной. Розмір блакитних дір може бути різним.
Величина E называется эксцентрической аномалией. Величина E називається ексцентричною аномалією.
Величина колесной базы составляет 2791 миллиметр. Розмір колісної бази дорівнює 2791 міліметрів.
Величина базиса не является постоянной; Величина базису не є постійною;
Ее минимальная величина составляет 500 грн. Його мінімальний розмір - 500 грн.
Величина получившегося интервала (шага квантования): Величина отриманого інтервалу (кроку квантування):
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
величина поляризации доходов (децильный коэффициент); величина поляризації доходів (доцільний коефіцієнт);
Эта величина называется остаточной дисперсией. Ця величина називається залишковою дисперсією.
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;
Величина salt усиливает надёжность схемы. Величина salt посилює надійність схеми..
Импульс тела - векторная физическая величина. Імпульс тіла - векторна фізична величина.
Это, естественно, очень малая величина. Це, звісно, дуже мала величина.
Величина давления отражается двумя числами. Величина тиску позначається двома числами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !