Exemples d'utilisation de "Вечера" en russe avec la traduction "ввечері"

<>
"До сегодняшнего вечера будет закончено расследование. "Сьогодні ввечері це розслідування буде завершене.
Происшествие случилось вечером 17 июня... Інцидент стався ввечері 17 червня...
Прийти попозже вечером и стать Прийти пізніше ввечері і стати
Косметические средства рекомендуется использовать вечером. Косметичні засоби рекомендується використовувати ввечері.
"Поздно вечером прилетели израильские врачи. "Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі.
Отправляйтесь на вечерний променад вечером. Вирушайте на вечірній променад ввечері.
Прибытие в Киев поздно вечером. Приїзд до Києва пізно ввечері.
Центр города Эль Гуна вечером. Центр міста Ель Гуна ввечері.
Особенно красив Таймс-Сквер вечером. Особливо красивий Таймс-Сквер ввечері.
ЧП произошло 18 февраля вечером. НП сталася 18 листопада ввечері.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
"Давай останемся дома сегодня вечером" "Давай залишимося вдома сьогодні ввечері"
Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.
Выезд из Лиона поздним вечером. Виїзд зі Львова пізно ввечері.
Искусство вечером всегда сильней влияет. Мистецтво ввечері завжди сильніше впливає.
> Днем летали, вечером изучали теорию. > Днем літали, ввечері вивчали теорію.
Облачно начинается сегодня поздним вечером. Хмарно починається сьогодні пізно ввечері.
Срок ультиматума истек вчера вечером. Термін ультиматуму скінчився учора ввечері.
Цена за штуку) Только вечером Ціна за штуку) Тільки ввечері
До лагеря они добираются вечером. До табору вони добираються ввечері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !