Exemples d'utilisation de "Вещего" en russe

<>
Вновь вспомним о могиле Вещего Олега. Знову згадаймо про могилу Віщого Олега.
Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.
вещей, определенных индивидуально или родовыми признаками. Речі, визначені індивідуальними або родовими ознаками.
Вещие были о Святом Царе. Віщі були про Святого Царя.
Но в это время вещий Финн, Але в цей час віщий Фінн,
Им светит рок сияньем вещих глаз, Їм світить рок сияньем віщих очей,
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
Сравнение цен для нереалистично дешевых вещей. Порівняння цін на нереалістично дешеві речі.
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
противостояние протагониста и сверхъестественных вещей. протистояння протагоніста і надприродних речей.
Уничтожение всех вещей, поврежденных плесенью. Знищення всіх речей, пошкоджених цвіллю.
Мусорные мешки - для герметизации вещей. сміттєві мішки - для герметизації речей.
Доставка вещей в прачечную / химчистку; Доставка речей до пральні / хімчистки;
По логике вещей - спора нет; По логіці речей - суперечки немає;
Боковой карман для мелких вещей Бокова кишеня для дрібних речей
приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.
Сфинкс олицетворяет "неясность вещей загадочных". Сфінкс уособлює "неясність речей загадкових".
Гностика рассматривает способы познания вещей. Гностика розглядає способи пізнання речей.
Перевозка личных вещей, организация переездов Перевезення особистих речей, організація переїздів
Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !