Exemples d'utilisation de "Вильнюс" en russe avec la traduction "вільнюс"

<>
Монюшко живет в Вильно (Вильнюс). Монюшко живе у Вільно (Вільнюс).
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
Родился в Вильно (ныне Вильнюс). Народився у Вільно (тепер Вільнюс).
Экскурсия "Вильнюс - на крыльях любви" Екскурсія "Вільнюс - на крилах любові"
Проблема с билетами в Вильнюс Проблема з квитками в Вільнюс
Вильнюс: Главная редакция энциклопедий, 1989. Вільнюс: Головна редакція енциклопедій, 1989.
Флоровский Г. Пути русского богословия. - Вильнюс. Флоровський Г. Шляхи російського богослов'я. - Вільнюс.
Дешевые авиабилеты Вильнюс - Сингапур (VNO - SG). Дешеві авіаквитки Вільнюс - Сингапур (VNO - SG).
Мемориальная доска (Вильнюс, улица Диджёйи 20) Меморіальна дошка (Вільнюс, вулиця Диджьої 20)
Вильнюс: Vaga, 1969 Дерево в огне: стихи. Вільнюс: Vaga, 1969 Дерево в огні: вірші.
Отправляйтесь в Вильнюс вместе с Avio.ua! Вирушайте у Вільнюс разом з Avio.uа!
Вильнюс) в 1596 г. стараниями Лаврентия Зизания. Вільнюс) в 1596 р. стараннями Лаврентія Зизанія.
Юргис Балтрушайтис: монографический очерк. - Вильнюс: Vaga, 1983. Юрґіс Балтрушайтіс: монографічний нарис. - Вільнюс: Vaga, 1983.
Университет управления и экономики ISM (г. Вильнюс); Університет управління і економіки ISM (м. Вільнюс);
Литовская академия музыки и театра (г. Вильнюс); Литовська академія музики і театру (м. Вільнюс);
Вильнюс: Vaga, 1983 Лилия и серп: стихотворения. Вільнюс: Vaga, 1983 Лілія і серп: вірші.
Вильнюсский колледж технологий и дизайна (г. Вильнюс); Вільнюський коледж технологій та дизайну (м. Вільнюс);
1989- вторая премия Международного конкурса экслибриса (Вильнюс). 1989- друга премія Міжнародного конкурсу екслібрису (Вільнюс).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !