Exemples d'utilisation de "Владельцем" en russe avec la traduction "власнику"

<>
похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.
Напишите владельцу интересующего вас домена Напишіть власнику цікавить вас домену
6 - объект отчужден / возвращен владельцу; 6 - об'єкт відчужений / повернутий власнику;
Но это владельцу гостиницы показалось скучным. Але це власнику готелю здалося нудним.
предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров; надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;
Мужчина хочет вернуть ее законному владельцу. Будемо добиватися повернення її законному власнику.
Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом": Власнику дисконтної картки "Люди в Білому":
Что не может не понравиться будущим владельцам. Одне лиш може не сподобатись майбутньому власнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !