Exemples d'utilisation de "Водяной" en russe avec la traduction "водяні"

<>
Водяные знаки (слева) хорошо видны. Водяні знаки (зліва) добре видно.
Растровая раскраска водяные лилии - 567х822 Растрова розмальовка водяні лілії - 567х822
Растровая раскраска водяные лилии - 1182х1715 Растрова розмальовка водяні лілії - 1182х1715
2 Известная картина "Водяные лилии" 2 Відома картина "Водяні лілії"
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
"Изюминкой экопарка стали водяные буйволы. "Родзинкою екопарка стали водяні буйволи.
Воздух водяные тепловые трубы теплообменника Повітря водяні теплові труби теплообмінника
Функции: Защита паролем, Водяные знаки Функції: Захист паролем, Водяні знаки
Использования векторного клипарта водяные лилии Використання векторного клипарта водяні лілії
Водяные пятна протечки на потолке Водяні плями протікання на стелі
На вкладыше водяные знаки отсутствуют. На вкладиші водяні знаки відсутні.
Вдоль стены шли водяные рвы. Уздовж стіни йшли водяні рови.
Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные. Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні.
Файлы испытательной версии содержат водяные знаки. Файли випробувальною версії містять водяні знаки.
В селе имелось 3 водяные мельницы. В селі було три водяні млини.
Водяные знаки как защита от копирования Водяні знаки як захист від копіювання
Для привода мехов использовались водяные колёса. Для надування міхів використовувалися водяні колеса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !