Exemples d'utilisation de "Военная" en russe

<>
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
В 1892 году была подписана Франко русская военная конвенция. У серпні 1892 р. було підписано франко-російську військову конвенцію.
Их интересовала только военная добыча. Їх цікавила тільки воєнна здобич.
"Военная и военно-техническая терминология". "Військова та військово-технічна термінологія".
Военная доктрина Украины имеет оборонительный характер. Воєнна доктрина України має оборонний характер.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
"Военная тематика на монетах Боспорского государства". "Воєнна тематика на монетах Боспорської держави".
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Первый из них - полномасштабная военная агрессия. Перший з них - повномасштабна воєнна агресія.
Военная Краина Республика Сербская Краина Військова границя Республіка Сербська Країна
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Страной стала править военная хунта. Країною почала правити військова хунта.
Санитарная часть - отдельная военная единица. Санітарна частина - окрема військова одиниця.
Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия. Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія.
Военная мощь Швеции была подорвана. Військова могутність шведів була підірвана.
Россия - важная страна, военная сверхдержава. Росія - важлива країна, військова наддержава.
Отзыв о книге Военная топография. Отзывы о книге Військова топографія.
ТОО "Военная финансово-инвестиционная компания". ТОВ "Військова фінансово-інвестиційна компанія".
государство (военная демократия, деспотия, теократия). держава (військова демократія, деспотія, теократія).
Это - нелегальная частная военная структура. Це - нелегальна приватна військова структура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !