Exemples d'utilisation de "Военного" en russe avec la traduction "військовими"
Traductions:
tous921
військовий140
військові120
військових119
військова86
військового78
військової72
військову61
військовим47
військове38
військовому33
військовими28
військовій22
військовою14
воєнний13
воєнні9
воєнного6
воєнним5
воєнних5
воєнна4
воєнної4
воєнну2
військовик2
воєнними2
військовослужбовців2
військовиків2
воєнному1
війська1
військовослужбовця1
бійців1
військовиком1
військовослужбовцями1
бойових1
Все договоренности сопровождались военными конвенциями.
Усі домовленості супроводжувалися військовими конвенціями.
Железнодорожный транспорт был загружен военными перевозками.
Залізничний транспорт був завантажений військовими перевезеннями.
Большая помощь оказывается волонтерами и военными.
Велика допомога надається волонтерами та військовими.
Детство мальчика было омрачено военными событиями.
Дитинство хлопчика було затьмарене військовими подіями.
Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.
"Посольство (Бразилии) окружено полицией и военными.
"Посольство (Бразилії) оточене поліцією та військовими.
Эти изменения были рекомендованы украинскими военными.
Ці зміни були рекомендовані українськими військовими.
Сейчас этот район заблокирован украинскими военными.
Зараз цей район заблокований українськими військовими.
Перед литовскими военными Ирак покинули австралийцы.
Перед литовськими військовими Ірак покинули австралійці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité