Exemples d'utilisation de "Вокруг света" en russe

<>
Тематика мастер-класса: "Вокруг света". Тематика майстер-класу: "Навколо світу".
Туристическое агенство "Вокруг света" Туристична агенція "Навколо світу"
Вокруг переименования улицы Шаумяна вспыхнула дискуссия. Навколо перейменування вулиці Шаумяна спалахнула дискусія.
2-зонный климат-контроль, датчик света; 2-зонний клімат-контроль, датчик світла;
Они собрались с факелами вокруг памятника. Вони зібралися з факелами навколо пам'ятника.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
Международные научные чтения "День Вестника Света" Міжнародні наукові читання "День Вісника Світла"
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Площадка вокруг надгробия вымощена гранитными плитами. Майданчик навколо надгробків вимощений гранітними плитами.
Сохраняют в защищенном от света месте. Зберігають у захищеному від світла місці.
Гора доминирует в пейзаже вокруг Кемера. Гора домінує в пейзажі навколо Кемеру.
Волоконно-оптический источник света, светильник, проектор Волоконно-оптичний джерело світла, світильник, проектор
Борьба развернулась вокруг трех основных тезисов: Боротьба розгорнулася навколо трьох основних тез:
Симфония No 9 "Из Нового Света" Симфонія № 9 "З Нового світу"
Другие кружили вокруг и выкрикивали угрозы. Інші кружляли навколо та вигукували погрози.
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
План построек вокруг Софийского собора План споруд довкола Софійського собору
При избытке света листья становятся жёлто-зелёными. При надлишку світла листя стає жовто-зеленими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !