Sentence examples of "Волнения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 хвилювання19 заворушення6 заворушень4 хвилюванням3 хвилювань3 тривоги2 негаразди1

show all

Студенческие волнения в Алма-Ате. Студентські хвилювання в Алма-Аті.

Начались антифеодальные волнения во Фракии. Почались антифеодальні заворушення у Фракії.

Избавление от стресса и волнения Позбавлення від стресу і тривоги

К войне добавились внутренние волнения. До війни додалися внутрішні негаразди.

В результате волнения только усиливались. В результаті хвилювання тільки посилювалися.

Волнения в Британии, Египте, Ливии, Палестине. Заворушення в Британії, Єгипті, Лівії, Палестині.

5 Избавление от стресса и волнения 5 Позбавлення від стресу і тривоги

В стране не прекращались волнения. У країні не припинялися хвилювання.

Волнения баронов продолжались до 1463 года. Заворушення баронів тривали до 1463 року.

Как побороть страх и волнения? Як побороти страх та хвилювання?

В Богемии и Вене начались волнения. У Богемії і Відні почалися заворушення.

GELSEMIUM - от волнения, беспокойства о будущем. GELSEMIUM - від хвилювання, занепокоєння про майбутнє.

В Йемене 10 месяцев продолжались массовые волнения. У Ємені масові заворушення тривали 10 місяців.

Вдруг он вскрикнул от волнения: "Ребенок! Раптом він скрикнув від хвилювання: "Дитина!

Пост-революционные волнения не затронули Пембу. Пост-революційні хвилювання не торкнулися Пемба.

Волнения охватили сикхские части в Пенджабе. Хвилювання охопили сикхські частини в Пенджабі.

Основаниями сильного душевного волнения закон признает: Підставами сильного душевного хвилювання закон визнає:

Способы преодоления волнения, борьба со стрессом; Способи подолання хвилювання, боротьба зі стресом;

Среди русскоязычного населения начинаются волнения, вспыхивают беспорядки. Серед російськомовного населення починаються хвилювання, спалахують заворушення.

Тревога, волнение меняют стратегию поведения. Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download