Exemples d'utilisation de "Воскресением" en russe

<>
Со светлым Христовым Воскресением, с Пасхой Христовой! Привітання з Воскресінням Христовим, з Пасхою Христовою!
Ниже изображено воскресение тела солнца. Нижче зображено воскресіння тіла сонця.
Воскресение - основополагающая идея в христианстве. Ідея воскресіння є основоположною в християнстві.
северная - Распятие Христово и Воскресение. Північна - Розп'яття Христове і Воскресіння.
и веру в неизбежное Воскресение " і віру в неминуче Воскресіння "
"Воскресение через Распятие: Михал Шпак. "Воскресіння через Розп'яття: Михал Шпак.
Но воскресение все же последовало. Але воскресіння все ж було.
Церковь Воскресения Христова в Сокольниках Церква Воскресіння Христового у Сокольниках
Эта лягушка была символом воскресения. Ця жаба була символом воскресіння.
Храм Воскресения Христова в Форосе. Храм Воскресіння Христова у Форосі.
Пасха - воскресение Христово - главный христианский праздник. Воскресіння Христове або Пасха є головним християнським святом.
Воскресение Христово как основа Православной веры. Воскресіння Христове - основа православної віри.
"Духовное воскресение") De nieuwe Creatuere (ca. "Духовне воскресіння") De nieuwe Creatuere (ca.
• в бессмертие души и воскресение тела. • у безсмертя душі і воскресіння тіла.
Д. Богданов), "Воскресение мертвых" (1991, реж. Д. Богданов), "Воскресіння мертвих" (1991, реж.
Это Дмитрий Нехлюдов из романа "Воскресение". Це Дмитро Нехлюдов з роману "Воскресіння".
Античная трагедия Еврипида, адаптация театра "Воскресение". Антична трагедія Евріпіда, адаптація театру "Воскресіння".
Христианская Пасха знаменует воскресение Иисуса Христа. Християнська Пасха знаменує воскресіння Ісуса Христа.
Под сводом северного помещения изображено Воскресение. Під зводом північного приміщення зображено Воскресіння.
Симфония № 2 (c-moll) "Воскресение" (нем. Симфонія № 2 (c-moll) "Воскресіння" (нім.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !