Ejemplos del uso de "Восстановлен" en ruso

<>
Будет восстановлен стационарный пост ГАИ? Буде відновлено стаціонарний пост ДАІ?
Однако Лондиниум был быстро восстановлен. Проте Лондініум був швидко відновлений.
Восстановлен и вновь освящен в 1990 году. Відновлена і повторно освячена наприкінці 1990 року.
На данный момент, городок полностью восстановлен. На даний момент, містечко повністю відновлене.
Реабилитирован и восстановлен в звании академика. визволено і поновлено у званні академіка.
После войны вокзал был восстановлен. Після війни відбувалось відновлення вокзалу.
Хирургический корпус был реконструирован и восстановлен. Хірургічний корпус було реконструйовано та відновлено.
Восстановлен дом А. Д. Меншикова; Відновлений будинок О. Д. Меншикова;
Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры. Відновлено з відступами від первісної архітектури.
Четвертый ярус восстановлен при реставрации. Четвертий ярус відновлений при реставрації.
Также модернизован и восстановлен флот ГРП. Також модернізовано та відновлено флот ГРП.
восстановлен при Омейядах под названием Хама. відновлений при Омейядах під назву Хама.
Генрих был освобождён и прежний режим восстановлен. Генріха було звільнено й відновлено попередній режим.
Смоленский скит (восстановлен в 2005 г.); Смоленський скит (відновлений в 2005 році);
В 1653 году разрушенный монастырь был восстановлен. В 1653 році зруйнований монастир було відновлено.
Кузовов был восстановлен на службе [11]. Кузовів був відновлений на службі [2].
Позже восстановлен в чине бригадного генерала. Пізніше відновлений в чині бригадного генерала.
В Сиракузах был восстановлен демократический строй. У Сіракузах був відновлений демократичний лад.
Вскоре был восстановлен в коммунистической партии. Незабаром був відновлений у комуністичній партії.
Презент был уверен, что будет восстановлен. Презент був упевнений, що буде відновлений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.