Exemples d'utilisation de "Восток" en russe avec la traduction "зі сходу"

<>
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
С востока пристроен одноэтажный дом. Зі сходу прибудований одноповерховий будинок.
С востока растет смешанный лес. Зі сходу росте мішаний ліс.
Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot
Ограничена с востока мысом Кордон. Обмежена зі сходу мисом Кордоном.
Церковь Вознесения - вид с востока Церква Вознесіння - вигляд зі сходу
Дули с востока сухие ветры, Дулі зі сходу сухі вітри,
Провинция ограничена с востока озером Танганьика. Провінція обмежена зі сходу озером Танганьїка.
С востока омывается проливом Мак-Клинток. Зі сходу омивається протокою Мак-Клінток.
С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.
С востока ограничена мысом Буор-Хая. Зі сходу обмежена мисом Буор-Хая.
Тернопольские правоохранители вернулись с Востока Украины. Тернопільські правоохоронці повернулися зі Сходу України.
С востока пристроена башня со шпилем. Зі сходу прибудована башта зі шпилем.
С востока имеются ледниковые и флювиогляциальные отложения. Зі сходу розташовані льодовикові та флювіогляціальні відклади.
Штрайха часто называли "Герд Мюллер с востока". Штрайха часто називали "Герд Мюллер зі сходу".
С востока село Норцовка окружает сосновый лес. Зі сходу село Норцівка оточує сосновий ліс.
С востока к массиву подходят Центральные Кордильеры. Зі сходу до масиву підходить Центральна Кордильєра.
Михайловский Златоверхий собор (Киев) - вид с востока Михайлівський Золотоверхий собор (Київ) - вид зі сходу
Железнодорожники поддерживают своих коллег с Востока Украины. Залізничники підтримують своїх колег зі Сходу України.
Единственная дорога подходила к городу с востока. Єдина дорога підходила до міста зі сходу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !