Exemples d'utilisation de "Восточных" en russe avec la traduction "східному"

<>
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье. Війни Риму в Східному Середземномор'ї.
Хайхэ, река в Восточном Китае. Хайхе, річка в Східному Китаї.
Убийство в Восточном экспрессе (2017) Вбивство в Східному експресі (2017)
Убранство выдержано в восточном стиле. Оздоблення витримано в східному стилі.
В восточном направлении щит сужается. У східному напрямі щит звужується.
Апартаменты в Восточном Сассексе (146) Апартаменти в Східному Сассексі (286)
Виллы в Восточном Сассексе (4) Вілли в Східному Сассексі (3)
На восточном берегу - вулкан Везувий. На східному березі - вулкан Везувій.
Влажные леса на восточном побережье Вологі ліси на східному узбережжі
Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;
Могила Бирич на Восточном кладбище Минска. Могила Т. Бірич на Східному кладовищі Мінська
Расположен на восточном берегу Днестровского лимана. Розташоване на східному березі Дністровського лиману.
Взрыв произошел в восточном стволе шахты. Вибух стався у східному стволі шахти.
"Новые болезненные потери на Восточном фронте. "Нові болісні втрати на Східному фронті.
21:50 "Убийство в" Восточном экспрессе ". 17:30 "Вбивство у" Східному експресі ".
На Восточном фронте активизировались вражеские снайперы. На Східному фронті активізувалися ворожі снайпери.
Доставленные образцы воевали на Восточном фронте. Доставлені зразки воювали на Східному фронті.
Могила Ржецкой на Восточном кладбище Минска. Могила Лідії Ржецької на Східному кладовищі Мінська
Расположен на восточном склоне горы Ловчен. Розташований на східному схилі гори Ловчен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !