Exemples d'utilisation de "Всемирного" en russe avec la traduction "всесвітня"

<>
Подарочные издания, Всемирная история, Культура Подарункові видання, Всесвітня історія, Культура
Всемирная сеть "и" НТВ-мир ". Всесвітня мережа "і" НТВ-мир ".
Всемирная кампания Green Action Week Всесвітня кампанія Green Action Week
Щупак И.Я. Всемирная история. Щупак І.Я. Всесвітня історія.
2000 - Всемирная выставка Expo, Ганновер. 2000 - Всесвітня виставка Expo, Ганновер.
Хронос - всемирная история в интернете. Хронос - всесвітня історія в інтернеті;
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС); · Всесвітня організація інтелектуальної власності (WIPO);
Источниковедение "", История Украины "", Всемирная история ". Джерелознавство "", Історія України "", Всесвітня Історія ".
Рисунок из журнала "Всемирная Иллюстрация" Малюнок з журналу "Всесвітня Ілюстрація"
Всемирная история: "Злая няня Пушкина". Всесвітня історія: "Зла няня Пушкіна".
"Всемирная история: dtv-Atlas": Пер. "Всесвітня історія: dtv-Atlas": Пер.
ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности. ВОІВ - Всесвітня організація інтелектуальної власності.
Всемирная федерация по коллекциям культурных растений; Всесвітня федерація по колекціях культурних рослин;
Ярослав Т. репетитор - Правоведение, Всемирная история. Ярослав Т. репетитор - Всесвітня історія, Правознавство.
Всемирная конференция по международным службам электросвязи; Всесвітня конференція з міжнародних служб електрозв'язку;
Наверху надпись: "Universal Exposition" (Всемирная выставка). Вгорі напис: "Universal Exposition" (Всесвітня виставка).
Всемирная акция "ОЧИСТИМ ПЛАНЕТУ ОТ МУСОРА" Всесвітня акція "Очистимо планету від сміття"
Всемирная сеть) был посвящён Екатерине Семёновой. Всесвітня мережа) був присвячений Катерині Семеновій.
Всемирная инициатива добрых дел Щедрый вторник Всесвітня ініціатива добрих справ Щедрий вівторок
Всемирная социальная революция захлебнулась почти повсюду. Всесвітня соціальна революція захлинулася майже всюди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !