Exemples d'utilisation de "Вскоре" en russe avec la traduction "невдовзі"

<>
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Однако Чигирин вскоре восстанавливается снова. Однак Чигирин невдовзі відбудовується знову.
Вскоре Калиновские появляются на Брацлавщине. Невдовзі Калиновські з'являються на Брацлавщині.
Вскоре Вавилова объявили "врагом народа". Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу".
Вскоре между ними завязывается дружба. Невдовзі між ними зав'язується дружба.
Вскоре земство открыло небольшую больницу. Невдовзі земство відкрило невелику лікарню.
Вскоре раскрылся его творческий талант. Невдовзі відкрився його творчий талант.
Киевское княжество вскоре было упразднено. Київське князівство невдовзі було скасоване.
Вскоре ей вынесли смертный приговор. Невдовзі їм оголосили смертний вирок.
Муж умер вскоре после женитьбы. Чоловік помер невдовзі після одруження.
Вскоре памятник отправили в Кишинёв. Невдовзі пам'ятник відправили до Кишинева.
Вскоре его переименовали в Commandor. Невдовзі його перейменували на Commandor.
Вскоре его избирают премьер-министром. Невдовзі його обирають прем'єр-міністром.
Однако вскоре стал митрополитом Никеи. Однак невдовзі став митрополитом Нікеї.
Вскоре афганцы продолжили разорять Хорасан. Невдовзі афганці продовжили грабувати Хорасан.
Вскоре турки повторно завладели замком. Невдовзі турки повторно заволоділи замку.
Вскоре в городе вспыхнуло восстание. Невдовзі в місті спалахнуло повстання.
Невесте вскоре исполнялось 15 лет. Нареченій невдовзі виповнювалось 15 років.
Благодарим, вскоре с вами свяжемся. Дякуємо, невдовзі з вами зв'яжемося.
Вскоре его обвинили в "ревизионизме". Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !