Exemples d'utilisation de "Вскрывать" en russe

<>
Вскрывать древнюю находку долго не решались. Розкривати давню знахідку довго не наважувалися.
При необходимости капсулы можно вскрывать. Капсули при необхідності можна відкривати.
2) вскрывать недостатки в работе; 2) викривати недоліки в роботі;
Обыск в колонии вскрывает запасы наворованного. Обшук в колонії розкриває запаси накраденого.
Одни - эгоизмом партаппарата, который он вскрывал. Одні - егоїзмом партапарату, який він розкривав.
Он вскрывает капсулу и разрушает кандалы. Він розкриває капсулу і руйнує кайдани.
Это явление ясно вскрывает несколько проблем. Це явище ясно розкриває декілька проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !