Beispiele für die Verwendung von "Вторую строчку" im Russischen

<>
Вторую строчку заняло Монте-Карло. Другу сходинку посіло Монте-Карло.
Карл Мэлоун (36 928) занимает вторую строчку. Карл Мелоун (36 928) займає другий рядок.
Американский Stanford занял вторую строчку рейтинга. Американський Stanford посів другу сходинку рейтингу.
На вторую строчку спустился Лондон - 786 пунктов. На другу сходинку спустився Лондон - 786 пунктів.
"Уорриорз" одержали вторую победу. "Ворріорз" здобули другу перемогу.
"Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку. "Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку.
Вторую подгруппу образуют принципы научной обоснованности; Другу підгрупу утворюють принципи наукової обгрунтованості;
Словаки занимают третью строчку с шестью баллами. Бельгія займає третю сходинку з шістьма балами.
получил вторую квалификационную категорию по хирургии. отримав другу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).
И заливаем вторую частью нашей массы. І заливаємо другу частину нашої маси.
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Выступление Джамалы заняло шестую строчку среди лучших. Виступ Джамали посів шосту сходинку серед найкращих.
Вторую позицию занимает швейцарец Роджер Федерер (5305). Другу позицію займає швейцарець Роджер Федерер (5305).
Пятую строчку занимает африканское государство Коморы. П'яте місце посідає африканська держава Комори.
Скидка 70% на вторую пиццу Знижка 70% на другу піцу
Усик в этом списке занимает 8 строчку. Усик у цьому списку посідає 8 сходинку.
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Поместите первую строчку в центре раны. Помістіть першу стрічку в центрі рани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.