Exemples d'utilisation de "Выбирайте" en russe avec la traduction "обирайте"

<>
Выбирайте из более 170 квартир Обирайте з понад 170 квартир
Выбирайте услугу VPN в Нидерландах Обирайте послугу VPN в Нідерландах
Выбирайте из более 160 квартир Обирайте з понад 160 квартир
Выбирайте пакет "Платинум", который предусматривает: Обирайте пакет "Платинум", що містить:
Тщательнее выбирайте отопительные приборы, граждане. Ретельніше обирайте опалювальні прилади, громадяни.
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Выбирайте пакет "Премиум", который предусматривает: Обирайте пакет "Преміум", що містить:
Выбирайте программу и подавайте заявку! Обирайте програму та подавайте заявку!
Выбирайте кафедру интегрированных технологий машиностроения! Обирайте кафедру інтегрованих технології машинобудування!
Выбирайте свой вкус под настроение! Обирайте свій смак під настрій!
Пробуйте и выбирайте своих фаворитов! Пробуйте та обирайте своїх фаворитів!
Выбирайте из более 370 квартир Обирайте з понад 370 квартир
Выбирайте оптимальную для Вас цену. Обирайте оптимальну для Вас ціну.
Для остановок выбирайте студенческие хостелы. Для зупинок обирайте студентські хостели.
Выбирайте из более 60 квартир Обирайте з понад 60 квартир
выбирайте неиспорченные и свежие продукты; обирайте свіжі і незіпсовані продукти;
Выбирайте стеклопакет с энергосберегающим стеклом. Обирайте склопакет з енергозберігаючим склом.
Выбирайте "Шале Грааль" в Трускавце! Обирайте "Шале Грааль" у Трускавці!
Всегда выбирайте валюту страны пребывания. Завжди обирайте валюту країни перебування.
Вариантов хватает - выбирайте на свой вкус. Варіантів вистачає - обирайте на свій смак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !