Exemples d'utilisation de "Вывоз" en russe

<>
Вывоз копий античных работ разрешен. Вивезення копій античних робіт дозволений.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Особых запретов на ввоз и вывоз нет. Особливих обмежень по ввозу і вивозу нема.
Японская экономика ориентировалась на вывоз. Японська економіка орієнтувалась на експорт.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
Разрешен вывоз: подарков и сувениров. Дозволений вивіз: подарунків і сувенірів.
3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров: 3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів:
Вывоз черного и цветного лома. Вивіз чорного і кольорового брухту.
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
• Раздельный сбор и вывоз отходов • Роздільний збір та вивезення відходів
Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.
Вывоз грунта (за 1 кубический метр) Вивезення грунту (за 1 кубічний метр)
Разрешён вывоз ввезенной иностранной валюты. Дозволений вивіз ввезеної іноземної валюти.
Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов; впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів;
Вывоз сахара, рома, ванили, кофе.... Вивіз цукру, рому, ванілі, кави.
эффективно снижаете затраты на вывоз вторсырья; ефективно знижуєте витрати на вивезення вторсировини;
Сравним вывоз капитала с внешней торговлей. Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею.
Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові
Вывоз металлолома состоит из следующих этапов: Вивіз металобрухту складається з наступних етапів:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !