Exemples d'utilisation de "Вывоз" en russe avec la traduction "вивезення"

<>
Вывоз копий античных работ разрешен. Вивезення копій античних робіт дозволений.
Ввоз и вывоз левов запрещен. Ввезення та вивезення левів заборонений.
3) реэкспорт - вывоз (экспорт) товаров: 3) реекспорт - вивезення (експорт) товарів:
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
• Раздельный сбор и вывоз отходов • Роздільний збір та вивезення відходів
Вывоз грунта (за 1 кубический метр) Вивезення грунту (за 1 кубічний метр)
Внедрение, ввоз, вывоз голографических защитных элементов; впровадження, ввезення, вивезення голографічних захисних елементів;
эффективно снижаете затраты на вывоз вторсырья; ефективно знижуєте витрати на вивезення вторсировини;
Вывоз снега Гай Получает хорошие чаевые Вивезення снігу Гай Отримує хороші чайові
Запрещают ввоз, вывоз и перегруппировку птицы. Забороняють ввезення, вивезення та перегрупування птиці.
Контрабандный вывоз СКВ и другие ухищрения. Контрабандний вивезення ВКВ та інші хитрощі.
Ежедневный сбор, вывоз и утилизация мусора. Щоденний збір, вивезення та утилізація сміття.
Разрешаются свободный ввоз и вывоз местных денег. Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.
3 - США отменяют запрет на вывоз оружия. 3 - США скасовують заборону на вивезення зброї.
Таможенные правила Германии разрешают свободный вывоз валюты. Митні правила Франції дозволяють вільне вивезення валюти.
Вывоз снега осуществляется на специально отведенное место. Вивезення снігу здійснюється у спеціально відведені місця.
Автопарк спецтехники для вывоза лома Автопарк спецтехніки для вивезення брухту
Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів
копия договора о вывозе мусора; копії договору на вивезення сміття;
• запрещенные к вывозу из Украины; • заборонені до вивезення з України;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !