Exemplos de uso de "Выдается" em russo

<>
mostrar
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Денежный эквивалент подарка не выдается. Грошовий еквівалент Подарунку не надається.
Кредит выдается на 20-25 лет. Кредити надаються на 20-25 років.
Каждому участнику выдается именной сертификат. Кожному учаснику видається іменний сертифікат.
Какой документ выдается после окончания обучения? Який документ надається після завершення навчання?
Одному специалисту выдается один сертификат. Одному фахівцю видається один сертифікат.
Коммерческая ссуда выдаётся исключительно в товарной форме. Комерційний кредит надається тільки в товарній формі.
Виза обычно выдается польским консульством. Віза зазвичай видається польським консульством.
По окончанию лектория выдается сертификат. По завершенню навчання видається сертифікат.
Членам Организации выдаётся членский билет. Члену Організації видається членський квиток.
Один экземпляр протокола выдается победителю. Один примірник протоколу видається переможцю.
Бурунди: виза выдается при пересечении границы Бурунді: віза видається при перетині кордону
При этом всегда выдается официальная квитанция. При цьому завжди видається офіційна квитанція.
Мавритания: виза выдается при пересечении границы Мавританія: віза видається при перетині кордону
обычно выдается предприятием-изготовителем либо экспортером. звичайно видається підприємством-виробником або експортером.
Выдается Благодарственное письмо за особые достижения. Видається Лист подяки за особливі досягнення.
Следовательно, наследнику выдается выписка из нее. Отже, спадкоємцю видається виписка з неї.
Выдается для посещения с туристической целью. Видається для відвідування з туристичною метою.
При утрате стикера дубликат не выдаётся. При втрати стікера дублікат не видається.
выдается новое свидетельство с пометкой "дубликат". видається нове свідоцтво з поміткою "дублікат".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS