Beispiele für die Verwendung von "Выдающийся" im Russischen
Übersetzungen:
alle262
видатний54
видатного28
видається24
видатним24
видатних23
видатні19
визначні9
видаються7
видатна7
видавалися5
визначним5
видатну4
видатної4
видатною4
визначний4
видатними4
надається3
видають3
видатному3
визначних3
видавався2
видавалося2
визначною2
найвидатнішими2
видавались1
видавалася1
отримати1
видаватися1
надаються1
визначна1
визначне1
видатне1
визначному1
найвидатніші1
найвидатніший1
визначними1
найвизначнішим1
найвидатнішим1
провідних1
найвидатніших1
визначну1
Не упомянут выдающийся земляк, русский писатель Всеволод Гаршин.
Не згадано видатного земляка, російського письменника Всеволода Гаршина.
Библия - выдающийся памятник христианско-иудейской культуры.
Біблія - видатна пам'ятка християнсько-іудейської культури.
Выдающийся памятник персидской архитектуры эпохи Сефевидов.
Видатна пам'ятка перської архітектури епохи Сефевидів.
Выдающийся русский график, рисовальщик, литограф, офортист.
Визначний російський графік, рисувальник, літограф, офортист.
Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса).
Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу).
Travel Channel - это выдающийся телевизионный бренд.
Travel Channel - це визначний телевізійний бренд.
Мавзолей Олджейту - выдающийся памятник средне-иранского зодчества.
Мавзолей Олджейту - видатна пам'ятка середньо-іранської архітектури.
Калинович В. Профессор Домбковский - выдающийся историк права.
Калинович В. Професор Домбковський - визначний історик права.
Соловецкий кремль - выдающийся архитектурный ансамбль.
Соловецький кремль - видатний архітектурний ансамбль.
Леонкавалло Руджеро - выдающийся итальянский композитор.
Леонкавалло Руджеро - видатний італійський композитор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung