Exemples d'utilisation de "Выездом" en russe

<>
выездом для лечения в лечебно-профилактическом учреждении; виїзду для лікування в лікувально-профілактичному закладі;
Договориться о цене перед выездом. Домовитися про ціну перед виїздом.
Перед выездом новую форму примерили саночники. Перед виїздом нову форму приміряли саночники.
Эротический массаж с выездом на место Еротичний масаж з виїздом на місце
С выездом на поле к заказчику: З виїздом на поле до замовника:
Уволен "в связи с выездом на учебу". Звільнений "у зв'язку із виїздом на навчання".
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан. Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Тур в Карпаты с выездом из Львова. Тур в Карпати із виїздом зі Львова.
Туры для детей с выездом из Львова. Тури для дітей з виїздом зі Львова.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
Kampu Паромы Порядок выезда Проверка в Kampu Пороми Порядок виїзду Перевірка в
выезды из Харькова - по средам виїзди з Харкова - по середах
организация индивидуальных и коллективных выездов; організація індивідуальних і колективних виїздів;
Выезд на объект, замеры помещения. Виїзд на об'єкт, заміри приміщення.
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Вэйдун Паромы Порядок выезда Проверка в Вейдун Пороми Порядок виїзду Перевірка в
выезды из Харькова - по вторникам виїзди з Харкова - по вівторках
Даты выездов: 22 февраля 2014 Дати виїздів: 22 лютого 2014
В котором часу заезд / выезд? О котрій годині заїзд / виїзд?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !