Exemples d'utilisation de "Выиграл" en russe avec la traduction "виграли"

<>
Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки. Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки.
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму" Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму"
Большинство турниров выиграли команды Непала. Більшість турнірів виграли команди Непалу.
"Золото" выиграли россиянки (93.6476). "Золото" виграли росіянки (93.6476).
Они выиграли DreamHack Winter 2017. Вони виграли DreamHack Winter 2017.
Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты. Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти.
Вы в лотерею выиграли девушку-цыганку! Ви в лотерею виграли дівчину-циганку!
Волейболисты харьковского "Локомотива" выиграли у "Днепра" Волейболісти харківського "Локомотива" виграли у "Дніпра"
Фавориты свои матчи выиграли без проблем. Фаворити свої матчі виграли без проблем.
На практике от этого выиграли работодатели. На практиці від цього виграли працедавці.
Оба раза украинцы выиграли у боснийцев. Обидва рази українці виграли у боснійців.
В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр. За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор.
Восемь теннисисток выиграли по два турнира. Вісім тенісисток виграли по два турніри.
Украинские байдарочницы выиграли "золото" чемпионата Европы. Українські байдарочниці виграли "золото" чемпіонату Європи.
Буры также выиграли несколько крупных сражений. Бури також виграли кілька великих битв.
Первый сет выиграли итальянцы 25:21. Перший сет виграли італійці 25:21.
Хотя, динамовцы у "горняков" выиграли объективно. Хоча, динамівці у "гірників" виграли об'єктивно.
Сам матч выиграли Брайан и Рейнс. Сам матч виграли Брайан і Рейнс.
Украинцы выиграли встречу в трех партиях. Українці виграли зустріч в трьох партіях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !