Exemples d'utilisation de "Высококвалифицированные" en russe avec la traduction "висококваліфікованих"
Traductions:
tous41
висококваліфіковані9
висококваліфікований8
висококваліфікованих7
висококваліфікованим5
висококваліфікована4
висококваліфікованого3
висококваліфікованими3
висококваліфікованої1
висококваліфікованому1
Украинцев расценивают как высококвалифицированных специалистов.
Українців розцінюють як висококваліфікованих фахівців.
46 высококвалифицированных преподавателей-ученых, а именно:
46 висококваліфікованих викладачів-науковців, а саме:
К вашим услугам сотни высококвалифицированных рабочих.
У вас є сотні висококваліфікованих працівників.
Это - более 160 высококвалифицированных специалистов - проектантов.
Це - понад 160 висококваліфікованих спеціалістів - проектантів.
Кого же можно отнести к высококвалифицированным переводчикам?
Хто нині готує в нас висококваліфікованих перекладачів?
На предприятии трудится 11 тысяч высококвалифицированных сотрудников.
На підприємстві працює 11 тисяч висококваліфікованих співробітників.
Более 1000 высококвалифицированных судей оценивали работы конкурсантов.
Більше 1000 висококваліфікованих суддів оцінювали роботи конкурсантів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité