Exemples d'utilisation de "Выступления" en russe avec la traduction "виступи"

<>
afficher
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями. Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями.
Голографические события, выступления и презентации Голографічні події, виступи та презентації
Его выступления сопровождал гитарный аккомпанемент. Його виступи супроводжував гітарний акомпанемент.
Продолжил выступления в любительских коллективах. Продовжив виступи в аматорських колективах.
выступления музыкальных групп, ди-джеи; Виступи музичних груп, ді-джеї;
КИНТО в СМИ: выступления, комментарии КІНТО в ЗМІ: виступи, коментарі
Стихийные выступления не стали единственной формой Стихійні виступи не стали єдиною формою
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
Спецподразделение полиции "Корд" провел показательные выступления. Спецпідрозділ поліції "Корд" провів показові виступи.
Выступления на сценах живописного города Литохоро Виступи на сценах мальовничого міста Литохоро
Поддержал рабочие протестные выступления 1956 года. Підтримав робітничі протестні виступи 1956 року.
Выступления прошли в Стерлитамаке, Белебее, Бирске. Виступи відбулися в Стерлітамаку, Белебеї, Бірську.
Оба выступления являются бесплатными для публики. Обидва виступи були безкоштовними для публіки.
Антивоенные выступления перерастали в революционное движение. Антивоєнні виступи переростали в революційний рух.
Первые выступления вспыхнули в окрестностях Нюрнберга. Перші виступи спалахнули в околицях Нюрнберга.
И Линке продолжил выступления в "Металлисте". І Лінке продовжив виступи в "Металісті".
Их выступления, акции носят эпизодический характер. Їх виступи, акції носять епізодичний характер.
показательные выступления спортивных и художественных коллективов; показові виступи спортивних та художніх колективів;
В стране нарастали революционные выступления трудящихся. У країні наростали революційні виступи трудящих.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger