Exemples d'utilisation de "Высшие" en russe avec la traduction "вище"

<>
Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42. Погребищенське Вище професійне училище № 42.
высшее художественное профессионально-техническое училище; вище художне професійно-технічне училище;
Высшее строительное училище "Любен Каравелов" Вище Будівельне училище "Любен Каравелов"
Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма. Це - вище досягнення музичного експресіонізму.
Окончил чешское Высшее техническое училище. Закінчив чеське Вище технічне училище.
Окончил Севастопольское высшее военно-морское училище. Закінчив Севастопольське вище військово-морське училище.
Первым тревогу забило высшее руководство банка. Першим тривогу забило вище керівництво банку.
"Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинское высшее профессиональное училище"; "Стартап" - ДПТНЗ "Шосткинське вище професійне училище";
В Киеве находилось высшее православное духовенство. В Києві знаходилось вище православне духовенство.
В идеале - высшее дизайнерское или художественное. В ідеалі - вище дизайнерське або художнє.
Высшее профессиональное училище № 40 (ВПУ № 40); Вище професійне училище № 40 (ВПУ № 40);
военная элита - генералитет и высшее офицерство. військова еліта - генералітет і вище офіцерство.
Окончил Киевское высшее танковое инженерное училище. Закінчив Київське вище танкове інженерне училище.
Харьковское высшее военное командно-инженерное училище Харківське вище військове командно-інженерне училище
Государственное высшее профессиональное училище в Кросно Державне вище професійне училище в Кросно
1988 - Киевское высшее военно-морское политическое училище. 1988 - Київське вище військово-морське політичне училище.
Высшее военно-морское училище "Н. Й. Вапцаров" Вище військово-морське училище "Н. Й. Вапцаров"
в 2006 году - Березовское высшее профессиональное училище; у 2006 році - Березівське вище професійне училище;
Харьковское высшее авиационно-инженерное военное училище (ХВАИВУ) Харківське вище авіаційно-інженерне військове училище (ХВАІВУ)
Окончил Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшая Строгановка). Закінчив Московське вище художнє училище (колишнє Строганівське).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !