Exemples d'utilisation de "Выясняя" en russe
Traductions:
tous30
з'ясовує8
з'ясовують8
з'ясовуючи3
з'ясовуємо2
з'ясовувала2
з'ясовувати2
встановлюються1
встановлюють1
з'ясовуйте стосунки1
з'ясовував1
виявляти1
Больного осматривает уролог, подробно выясняя анамнез.
Хворого оглядає уролог, детально з'ясовуючи анамнез.
Обстоятельства происшествия выясняет экспертная группа.
Причини події встановлюються експертною групою.
Полиция выясняет подробности этого трагического события.
Слідчі встановлюють подробиці цієї трагічної події.
UA1 выяснял, что мешает национализировать имущество России.
UA1 з'ясовував, що заважає націоналізувати майно Росії.
Выясняем преимущества и недостатки тестируемого велосипеда.
З'ясовуємо переваги і недоліки тестованого велосипеда.
Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité