Exemples d'utilisation de "Гарантировалась" en russe
Взамен гарантировалась неприкосновенность границ Финляндии.
Натомість гарантувалася недоторканність кордону Фінляндії.
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия.
Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
Гарантировалась свобода слова, печати, собраний, вероисповедания.
Гарантувалася свобода слова, друку, зборів, віросповідання.
Денежное вознаграждение и анонимность гарантируется.
Грошова винагорода та анонімність гарантуються.
Права ветеранов гарантировались изданным Августом эдиктом.
Права ветеранів гарантувалися виданим Августом едиктом.
качество - гарантируется оптическими системами передачи;
якість - гарантується оптичними системами передачі;
Ортогональность гарантируется симметрией корреляционных матриц.
Ортогональність гарантовано симетричністю кореляційних матриць.
Надежность технологической основы "СТН" гарантируется:
Надійність технологічної основи "СТН" гарантується:
Гарантируются высокие коэффициенты и максимальная проходимость;
Гарантуються високі коефіцієнти й максимальна прохідність;
Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами
По этой программе Застрахованным лицам гарантируются:
За цією програмою Застрахованим особам гарантуються:
Анонимность рецензентов гарантируется редакцией журнала.
Анонімність рецензентів гарантується редакцією журналу.
гарантируются предусмотренные законом права и свободы.
гарантуються передбачені законом права і свободи.
Неразглашение конфиденциальной информации гарантируется государством.
Нерозголошення конфіденційної інформації гарантується державою.
Основные права человека гарантируются Конституцией Японии.
Основні права людини гарантуються Конституцією Японії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité