Exemples d'utilisation de "Гибли" en russe

<>
Остатки их гибли в огне. Залишки їх гинули у вогні.
Мужья часто гибли в войнах. Чоловіки часто гинули у війнах.
Гибли именно в Бабьем Яру ". Гинули саме у Бабиному Ярі ".
Массово гибли от холода, голода. Масово гинули від холоду, голоду.
Там разразилась эпидемия дифтерии, гибли дети. Там вибухнула епідемія дифтерії, гинули діти.
Тысячи людей гибли в болотистых лесах. Тисячі людей гинули в болотистих лісах.
В городе гибли очередные тысячи жителей. У місті гинули чергові тисячі жителів.
Каждые 2 часа - гибнет человек. Майже кожні 2 години гине людина.
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
И гибло знамя нашей чести. І гинуло прапор нашої честі.
И молча гибнуть я должна. І мовчки гинути я повинна.
С маяка было видно гибнущую "Лузитанию" З маяка було видно тонучу "Лузитанію"
Также гибнет рыба и планктон. Також гине риба і планктон.
Почему при пожарах гибнут дети? Як діти гинуть при пожежах?
Да гибнет род Бориса Годунова! Так гине рід Бориса Годунова!
Несколько пассажиров гибнут от укусов. Кілька пасажирів гинуть від укусів.
В результате гибнет все растение. У результаті гине вся рослина.
Почему гибнут растения в аквариуме Чому гинуть рослини в акваріумі
В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный. В автомобільній катастрофі гине невідомий.
Смелые украинцы гибнут каждый день. Сміливі українці гинуть кожного дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !