Exemples d'utilisation de "Главой" en russe avec la traduction "розділ"

<>
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава. Підкресленням загадки іноді закінчується розділ.
Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход". Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід".
Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.
(Книга Иисуса Навина, глава 6). (Книга Ісуса Навина, розділ 6).
Сегодня - глава "Библиография старой Украины". Сьогодні - розділ "Бібліографія старої України".
Глава VI. Крушение шведского великодержавия. Розділ VI. Крах шведського великодержавності.
Сегодня - глава "Географические открытия Рубрука". Сьогодні - розділ "Географічні відкриття Рубрука".
Глава IX Управление безопасной эксплуатацией. Розділ IX Управління безпечною експлуатацією.
Вторая глава рассказывает о падении Ниневии. Другий розділ розповідає про падіння Ніневії.
Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия". Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія".
Специальная глава посвящается изменениям земной поверхности. Спеціальний розділ присвячується змінам земної поверхні.
Глава 10: Бытие как философская проблема. Розділ 10: Буття як філософська проблема.
3.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 3.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
15.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 15.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
27.04.2011 Новая глава повести "Паралич" 27.04.2011 Новий розділ повісті "Параліч"
6.11 - Евангелие от Матфея, глава 6, стих 11. 6.11 - Євангеліє від Матвія, розділ 6, вірш 11.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !