Exemples d'utilisation de "Говорят" en russe avec la traduction "говорите"

<>
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Говорите Your Mind Отменить ответ Говорите Your Mind Скасувати відповідь
Вы говорите про разные DeleteFile Ви говорите про різні DeleteFile
О каких последствиях вы говорите? Про які Ви наслідки говорите?
Ну о чем вы говорите?! Та про що Ви говорите?!
Вы сейчас о ком говорите? Ви зараз про кого говорите?
А каком реверсе вы говорите? Про який реверс ви говорите?
Вы понимаете, что вы говорите?! Ви розумієте, що ви говорите?!
Говорите искренне, уверенно и спокойно! Говорите щиро, впевнено і спокійно!
Вы говорите на нескольких языках? Ви говорите на декількох мовах?
О каких именно государствах вы говорите? Про які саме держави Ви говорите?
Говорите искренне - то, что вы чувствуете. Говорите щиро - то, що ви відчуваєте.
Вы говорите о территории и границах. Ви говорите про території та кордони.
Сенатор, о какой экономике вы говорите? " Сенаторе, про яку економіку ви говорите? "
Уверенно говорите и вступайте в диалог. Впевнено говорите і вступайте в діалог.
Вы говорите, что люди едут зарабатывать. Ви говорите, що люди їдуть заробляти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !