Beispiele für die Verwendung von "Горожан" im Russischen

<>
Подопечные Клоппа дважды обыграли "горожан" Підопічні Клоппа двічі обіграли "городян"
Горожан ждут на публичных слушаниях. Містян запрошують на громадські слухання.
Радости горожан не было предела. Радості населення не було меж.
К магистрата избирали авторитетных горожан. До магістрату обирали найавторитетніших міщан.
Жалоб от горожан не поступало. Скарги від громадян не надходили.
Большинство горожан - мексиканцы по происхождению. Більшість жителів є болгарами за походженням.
Спрос среди жильцов дома и горожан. Попит серед мешканців будинку та міста.
Поэтому горожан просят сохранять спокойствие. Тож мешканців просять зберігати спокій.
На вопросы горожан будут отвечать: На запитання громадян міста відповідатимуть:
Ранее здесь находились дома разбогатевших горожан. Раніше тут знаходилися будинки багатих городян.
интерес горожан к занятиям спортом; зацікавлення містян до занять спортом;
Среди горожан он был весьма популярен. Серед населення він був дуже популярний.
Алчевская "Сталь" дома обыграла "горожан" 2:0. Алчевська "Сталь" удома перемогла "міщан" 2:0.
Появление энергичной Макро изменяет жизнь горожан. Поява енергійної Макро змінює життя городян.
Главым занятием горожан была торговля. Головним заняттям містян була торгівля.
Значительную часть горожан Беларуси составляли евреи. Значну частку населення Польщі складали євреї.
Сад стал излюбленным местом отдыха горожан. Сад став улюбленим місцем відпочинку городян.
Эти озера являются зоной отдыха горожан. Ці озера є зоною відпочинку містян.
Большинство горожан занято в области туризма. Частина населення зайнята в сфері туризму.
Но горожан это нисколько не огорчает. Але городян це анітрохи не засмучує.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.