Exemples d'utilisation de "Горячей" en russe avec la traduction "гарячим"

<>
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Студенты получают ежедневное горячее питание. Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням.
Все студенты получают горячий обед. Всі учні забезпечуються гарячим обідом.
HASL - выравнивание припоя горячим воздухом HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"
Домашний зефир с горячим шоколадом Домашній зефір з гарячим шоколадом
Горячим питанием охвачено 95% детей. Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей.
Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом
Бюлов был горячим поклонником Вагнера; Бюлов був гарячим шанувальником Вагнера;
Все обучающиеся обеспечены горячим питанием. Всі учні забезпечені гарячим харчуванням.
оцинкование горячим способом, термически необработанная; оцинкування гарячим способом, термічно необроблений;
Украсить зеленью и подавать горячим. Прикрасити зеленню і подавати гарячим.
Обжарка элитных сортов производится горячим воздухом. Обжарка елітних сортів виробляється гарячим повітрям.
Джалеби может подаваться горячим или холодным. Джалебі може подаватися гарячим або холодним.
Рахманинов же стал горячим приверженцем Чайковского. Рахманінов же став гарячим прихильником Чайковського.
обеспечение 3-х разовым горячим питанием; забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням;
Чувствительность к воде и горячим температурам. Чутливість до води і гарячим температур.
Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием. Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням.
Изготавливается из металла подданного горячим цинкованием. Виготовляється з металу підданого гарячим цинкуванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !