Exemples d'utilisation de "Государственную" en russe avec la traduction "державною"
Traductions:
tous1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Внешняя торговля признается государственной монополией.
Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
Державною релігією Васпуракана було християнство.
Руководство испытаниями осуществлялось Государственной комиссией.
Керівництво випробуваннями здійснювалося Державною комісією.
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
государственной религией является ислам суннитского толка.
державною релігією є іслам сунітського толку.
· общих субсидий, которые даются государственной властью;
· загальних субсидій, що надаються державною владою;
Подготовка сертифицирована Государственной авиационной службой Украины.
Підготовка сертифікована Державною авіаційною службою України.
Между политическими стимулами и государственной политикой.
між політичними стимулами і державною політикою.
§ инвестиционных субсидий, которые даются государственной властью;
· інвестиційних субсидій, що надаються державною владою;
Внешняя торговля была исключительно государственной монополией.
Зовнішня торгівля була виключно державною монополією.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco.
Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Официальной, государственной идеологией являлся марксизм-ленинизм.
Офіційною, державною ідеологією був марксизм-ленінізм.
Air India является полностью государственной авиакомпанией.
Air India є цілком державною авіакомпанією.
ПО "МТЗ" пользуется значительной государственной поддержкой.
ПО "МТЗ" користується значною державною підтримкою.
В. может быть государственной, персональной, религиозной.
У. може бути державною, персональною, релігійною.
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO.
Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Рейтинг составлен Государственной фискальной службой Украины.
Рейтинг складений Державною фіскальною службою України.
Израиль работает над государственной криптовалютой - Gesellberg
Ізраїль працює над державною криптовалютою - Gesellberg
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité