Exemples d'utilisation de "Готовилась" en russe avec la traduction "готуйтеся"

<>
Готовьтесь к встрече с Любовью Готуйтеся до зустрічі з Любов'ю
(Готовьтесь к неоднократному посещению стоматологии): (Готуйтеся до неодноразового відвідування стоматології):
Готовьтесь к ним, товарищи пролетарии! Готуйтеся до них, товариші пролетарі!
Рубашки чёрные, готовьтесь к бою! Сорочки чорні, готуйтеся до бою!
И готовьтесь - вас ждет немало интересного. Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого.
Готовьтесь к остановке ВЭД в Украине Готуйтеся до зупинення ЗЕД в Україні
Поклонники пост-рока и экспериментальной музыки, готовьтесь! Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!
Но готовьтесь потратить минимум 1:00 час. Але готуйтеся витратити мінімум 1:00 годину.
Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди! Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !