Exemples d'utilisation de "Густая" en russe

<>
afficher
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
В Японии густая сеть коротких полноводных рек. В Японії густа сітка коротких повноводних річок.
Шерсть густая и длинная, но грубая. Шерсть густа й довга, але груба.
Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть. Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив.
Густая сеть мелиоративных каналов и канав. Густа мережа меліоративних каналів і канав.
Постоянных рек нет, густая сеть вади. Постійних річок немає, густа мережа ваді.
более густая транспортная сеть на побережье більш густа транспортна мережа на узбережжі
Густая шерсть защищает животных от морозов. Густа шерсть захищає тварин від морозів.
Крона узко конической формы, очень густая. Крона вузько конічної форми, дуже густа.
Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть. Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть.
Речная сеть густая, но слабо развитая. Річкова мережа густа, але слабо розвинена.
Густая, содержит около 40% сухих веществ. Густа, містить близько 40% сухих речовин.
В результате должна получиться густая кашица. У результаті повинна вийти густа кашка.
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
Франция имеет густую транспортную сеть. В Англії густа транспортна мережа.
Настой густой, с длинным послевкусием. Настій густий, з довгим післясмаком.
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger