Beispiele für die Verwendung von "Дальнего" im Russischen

<>
Японские войска покидают пределы Дальнего Востока. Японські війська залишають російський Далекий Схід.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;
Предложил ряд схем ракет дальнего действия. Запропонував ряд схем ракет далекої дії.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
Фары ближнего или дальнего света. Фари ближнього або дальнього світла.
Спальный мешок для дальнего по... Спальний мішок для далекого по...
Командующий Авиацией дальнего действия (1962-69). Командувач Авіацією дальньої дії (1962-69).
Фантастика ближнего или дальнего прицела; Фантастика ближнього чи далекого прицілу;
Спальный мешок для дальнего похода Спальний мішок для далекого походу
ритуалы, взятые из культур дальнего востока. ритуали, взяті із культур далекого сходу.
Брат: Рейнгольд Сута - штурман дальнего плавания. Брат: Рейнгольд Сута - штурман далекого плавання.
Из Одессы отправляются составы дальнего следования. З Одеси відправляються потяги далекого прямування.
Новостное радио из Дальнего Востока России. Новинне радіо з Далекого Сходу Росії.
Традиционная эстетика в странах Дальнего Востока. Традиційна естетика в країнах Далекого Сходу.
На станции работает касса дальнего следования. На станції працює каса далекого прямування.
Вскоре получил диплом штурмана дальнего плавания. Отримав робочий диплом штурмана далекого плавання.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Репортаж из Центра дальней космической связи Репортаж із Центру далекого космічного зв'язку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.