Exemplos de uso de "Данному" em russo
Traduções:
todos2223
даних586
дані425
даний123
даними101
дана80
дати75
дав68
дайте62
дали54
цей48
даного48
дасть40
ця36
дала35
цю33
дай32
цього31
даної27
даному21
дане19
цієї19
дано17
дам16
дану12
дамо11
цій11
цьому11
далі10
даній10
дан9
ці9
дало8
цією8
даним8
інформацією8
інформації8
інформація7
такі4
цих4
даною4
відомості4
давши3
дадуть3
дай боже3
дає3
така3
таку3
інформацію3
цим3
надати3
сутність2
надала2
надало2
таке2
про це2
данні2
надано2
назву2
дани2
подано2
надані2
які1
надамо1
подамо1
дасте1
давайте1
дайте визначення1
даймо1
йому1
дозволила1
жінок1
пролунав1
надана1
мають1
він1
такого1
зараз1
теперішній1
надане1
такої1
такому1
такий1
за даними1
повідомляє1
цими1
наводиться1
запропоновано1
наводяться1
подані1
даються1
подаються1
принесе1
надасть1
Астрономы предлагают следующее объяснение данному парадоксу.
Астрономи пропонують наступне пояснення даному парадоксу.
Данному названию приписываются две возможные этимологии.
Цій назві приписуються два можливих походження.
По данному факту проинформированы сотрудников Национальной полиции.
По цьому факту поінформовано представників Національної поліції.
Также данному штамму часто сопутствует конъюнктивит.
Також даного штаму часто супроводжує кон'юнктивіт.
Безразличие по данному вопросу высказали - 8,0% опрошенных;
Висловили байдужість з цього питанні - 8,0% опитаних;
Оккупанты перекрыли движение по данному участку дороги.
Окупанти перекрили рух на цій ділянці дороги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie