Exemples d'utilisation de "Два тайма" en russe

<>
Два тайма "Динамо" провело разными составами. "Динамо" провело тайми двома різними складами.
Два тайма были проведены без перерыва. Два тайми були проведені без перерви.
Команда сыграла два тайма по 35 минут. Команди зіграли два тайми по 35 хвилин.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Чемпион Украины отыгрался под занавес тайма. Чемпіон України відігрався під завісу тайму.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Команды сыграли 3 тайма по 30 минут. Команди зіграли три тайми по 30 хвилин.
Радикальная экономическая реформа имеет два решающих направления. Радикальна економічна трансформація має два вирішальних напрями.
Регламент турнира: 2 тайма по 10 минут. Регламент турніру: два тайми по 12 хвилин.
С Surfshark это всего два клика. Із Surfshark це лише два клацання.
С канона Авогадро вытекают два важных последствия. Із канону Авогадро випливають два важливі наслідки.
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Два LCD телевизора с экраном 52 дюйма Два LCD телевізора з екраном 52 дюйма
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
два отстранения (министры - М. Кулиняк, Л. Новохатько); два відсторонення (міністри - М. Кулиняк, Л. Новохатько);
Административно-командная система имела два существенных недостатка. Адміністративно-командна система має два суттєвих недоліки.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
4) Талон снятия с регистрации (два экземпляра). 4) Талон зняття з реєстрації (два примірники).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !