Exemples d'utilisation de "Двое" en russe avec la traduction "двоє"

<>
Двое винничан стали победителями чемпионата. Двоє вінничан стали переможцями чемпіонату.
Х / ф "Двое под дождём". Х / ф "Двоє під дощем".
Уже к коляске двое слуг Уже до коляски двоє слуг
Двое сыновей: Горо и Кэнсукэ. Двоє синів: Ґоро і Кенске.
У Олега Янковского двое внуков. У Олега Янковського двоє онуків.
Двое детей пытаются украсть тачку Двоє дітей намагаються вкрасти тачку
Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....
в Счастье ранены двое гражданских. у Щасті поранено двоє цивільних.
Двое, включая Табеи, были матерями. Двоє, включаючи Табеї, були матерями.
Еще двое пассажиров "Nissan" - травмированы. Ще двоє пасажирів "Nissan" - травмовані.
Двое сообщников Криспа похитили самозванца. Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця.
У Пикэтта осталось двое внуков. У Пікетта залишилося двоє онуків.
Двое неизвестных пытались поджечь здание. Двоє невідомих намагалися підпалити будівлю.
Двое других фигурантов - на больничных. Двоє інших фігурантів знаходяться на лікарняних.
Венди и двое неизвестных детей. Венді і двоє невідомих дітей.
Двое посредников заказчика уже мертвы. Двоє посередників замовника вже мертві.
Двое освобожденных пожелали остаться неизвестными. Двоє звільнених побажали залишитися невідомими.
Отстранены двое судей киевского хозсуда Відсторонені двоє суддів київського госпсуду
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Двое влюблённых примиряются и вскоре женятся. Двоє закоханих примиряються і незабаром одружуються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !