Exemples d'utilisation de "Дно" en russe avec la traduction "дна"

<>
усиление тонуса мышц тазового дна; посилення тонусу м'язів тазового дна;
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Местами озеро промерзает до дна. Місцями озеро промерзає до дна.
Поверхность дна разделена обширными котловинами. Поверхня дна розділена обширними улоговинами.
подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;
Плетение дна: пошаговый мастер-класс Плетіння дна: покроковий майстер-клас
Рельеф дна котловин преимущественно волнистый. Рельєф дна улоговин переважно горбистий.
нарушение кровообращения в сосудах глазного дна; порушення кровообігу в судинах очного дна;
Для сплошного дна возьмите 12 трубочек. Для суцільного дна візьміть 12 трубочок.
Большую часть дна балки покрывают болота. Велику частину дна балки вкривають болота.
Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы). Переважно мешканці морського дна (бентосні форми).
Корабль поднимался со дна днищем вверх. Корабель піднімався з дна днищем вгору.
нарушения нервно-мышечного аппарата тазового дна; порушення нервово-м'язового апарату тазового дна;
Расчистка дна акватории и подходного канала Розчищення дна акваторії та підхідного каналу
Рельеф дна моря Баффина довольно расчлененный. Рельєф дна моря Баффіна досить розчленований.
Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи. Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.
Внезапный выброс метана со дна моря; Раптовий викид метану з дна моря;
Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.
Речной песок добывается со дна реки. Річковий пісок видобувається з дна річок.
Со дна озера его доставали гости. З дна озера його діставали гості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !