Beispiele für die Verwendung von "Дню" im Russischen

<>
einblenden
К всемирному Дню социальной справедливости. v Всесвітній день соціальної справедливості.
Пробег ко Всемирному дню Диабета Забіг до Всесвітнього дня Діабету
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Развлекательная программа, посвященная Дню влюбленных; святково розважальна програма до Дня закоханих;
К Международному женскому дню 8 марта. Міжнародний жіночий день відзначається 8 березня.
Готовность к полному рабочему дню; готовність працювати повний робочий день;
неожиданный торт ко дню рождения несподіваний торт до дня народження
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
спортивно-массовые мероприятия, посвященные Дню Физкультурника. проведення спортивно-масових заходів до Дня фізкультурника;
Были к этому дню и погодные приметы. Існували в цей день і погодні прикмети.
украшение торта ко дню рождения прикраса торта до дня народження
Он посвящён Международному дню танца. Його присвятили Міжнародному Дню танцю.
Открытка ко дню св. Валентина Листівка до дня св. Валентина
Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России. Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії.
Акция к Всеукраинскому дню библиотек! Акція до Всеукраїнського дня бібліотек!
Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья. Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я.
Акция ко дню рождения "Термоплюс" Акція до дня народження "Термоплюс"
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы. Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
Выпечка ко дню святого Мартина Випічка до дня святого Мартина
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи! Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen