Exemples d'utilisation de "Дня" en russe avec la traduction "дню"

<>
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Он посвящён Международному дню танца. Його присвятили Міжнародному Дню танцю.
Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России. Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії.
Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья. Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я.
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы. Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи! Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги!
Пробег посвященный Международному женскому Дню 8 Марта Пробіг присвячений Міжнародному жіночому Дню 8 березня
Интеллектуальная игра будет посвящена Международному дню студента. Інтелектуальна гра була присвячена Міжнародному дню студента.
Результаты традиционной легкоатлетической эстафеты, посвященной Дню Победы. Горького відбудеться легкоатлетична естафета, присвячена Дню Перемоги.
Церкви были обращены алтарями навстречу возникающему дню. церкви були звернені вівтарями назустріч новому дню.
Спортивно-игровая программа была посвящена Международному Олимпийскому дню. Культурно-спортивне свято було присвячене Міжнародному Олімпійському дню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !